Conditions d’utilisation de LemonPocket

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

1. Éditeur et portée des conditions

LemonPocket est éditée par SASU Lemon, située au 29 rue des Jacobins, 63000 Clermont-Ferrand, immatriculée au RCS de Clermont-Ferrand sous le numéro 802 711 796. Contact : hello@hellolemon.fr.

Les présentes conditions encadrent votre utilisation de LemonPocket. Elles complètent, selon la boutique utilisée, le contrat de licence standard d’Apple et les conditions d’utilisation de Google Play, sans les remplacer.

En cas de contradiction, les dispositions applicables d’Apple ou de Google Play prévalent dans leur domaine respectif, sous réserve des règles légales impératives.

2. Objet et fonctionnement de l’application

LemonPocket est une application pour iPhone et Android qui se connecte à votre instance Dolibarr par l’API REST de celle-ci. Vous configurez vous-même la connexion à cette instance.

L’application permet de consulter et de saisir des informations relatives aux tiers, contacts, devis, commandes, factures, paiements, agenda, rappels et factures fournisseurs. Certaines fonctions sont accessibles dans le cadre de l’abonnement facultatif LemonPocket Pro.

3. Prérequis techniques

L’utilisation de LemonPocket nécessite les éléments ci-dessous. Certaines fonctions nécessitent également des modules complémentaires installés sur votre instance Dolibarr.

• Une instance Dolibarr accessible en HTTPS.
• Le module API REST de Dolibarr activé.
• Un compte utilisateur Dolibarr disposant des droits adaptés aux opérations réalisées.

4. Vos responsabilités

Vous restez responsable de votre instance Dolibarr et de son utilisation. Vos responsabilités portent notamment sur les éléments suivants.

• La gestion de votre instance Dolibarr.
• Les sauvegardes de cette instance et de ses données.
• Les droits accordés au compte Dolibarr utilisé par l’application.
• L’exactitude des données que vous saisissez.

5. Données et confidentialité

Les données circulent directement entre votre téléphone et votre instance Dolibarr. Lemon ne les héberge pas et ne reçoit aucune donnée par l’intermédiaire de LemonPocket.

L’application ne comporte aucune publicité et ne réalise aucun suivi statistique de votre utilisation.

Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de LemonPocket.

6. Licence d’utilisation et usages interdits

Lemon vous accorde une licence d’utilisation personnelle, non exclusive et non cessible, dans le respect des règles de la boutique concernée et des droits prévus par la loi. Cette licence permet l’utilisation de LemonPocket pour vos besoins, y compris professionnels, sans transfert de propriété sur l’application.

Vous ne devez pas utiliser LemonPocket à des fins illicites. Toute reproduction, redistribution ou cession non autorisée de l’application est interdite.

La rétro-ingénierie, la décompilation et le désassemblage sont interdits, sauf dans les cas autorisés par la loi ou les conditions de licence applicables.

7. Gratuité et offre LemonPocket Pro

L’application est gratuite. L’abonnement facultatif LemonPocket Pro est annuel. Le prix applicable est celui affiché dans l’App Store ou Google Play au moment de l’achat. À la date de publication des présentes conditions, il est de 19 € par an en France.

LemonPocket Pro débloque notamment les fonctions suivantes. Cette liste peut évoluer dans les conditions précisées ci-dessous.

• Création et suivi des devis et des factures.
• Encaissements.
• Signature des devis au doigt.
• Lecture des tickets de caisse.
• Notifications.
• Connexion à plusieurs instances Dolibarr.
• Widget.
• Modes d’affichage pour les téléphones pliants.

8. Achat, essai gratuit, renouvellement et résiliation

L’achat, le paiement, le renouvellement automatique, la résiliation et les remboursements sont gérés par Apple pour l’App Store ou par Google pour Google Play, selon leurs conditions respectives. Lemon n’a pas accès à vos données de paiement.

Un essai gratuit de 14 jours est proposé pour un premier abonnement. Si l’essai n’est pas résilié avant sa fin, l’abonnement payant commence automatiquement au prix annoncé lors de la souscription.

L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation. Pour éviter le passage à l’abonnement payant ou son renouvellement, effectuez la résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, depuis les réglages de votre compte Apple ou Google, sous réserve des modalités plus favorables prévues par la boutique concernée.

Les conditions des boutiques s’appliquent sans préjudice des droits légaux des consommateurs, notamment en matière de rétractation et de remboursement.

9. Évolution de l’application et garanties légales

LemonPocket est fournie en l’état. Cette mention ne supprime ni les garanties légales applicables ni les droits que la loi reconnaît aux utilisateurs, notamment aux consommateurs.

Lemon fait évoluer l’application et peut modifier ou retirer certaines fonctions, y compris des fonctions Pro. Ces évolutions restent soumises aux dispositions légales applicables et au respect des droits attachés aux abonnements en cours.

10. Responsabilité de Lemon

Lemon ne répond pas de la disponibilité ou du contenu de votre instance Dolibarr, ni des pertes de données sur cette instance. Cette exclusion ne couvre pas les dommages résultant d’un manquement imputable à Lemon.

Les exclusions et limitations de responsabilité s’appliquent uniquement dans les limites permises par la loi. Aucune stipulation des présentes conditions ne réduit les droits légaux des consommateurs, notamment leurs droits à garantie et à réparation.

11. Droit applicable, médiation et tribunaux compétents

Les présentes conditions sont soumises au droit français, sans priver les consommateurs des protections légales impératives qui leur sont applicables.

En cas de litige, vous pouvez adresser une réclamation à hello@hellolemon.fr. Si vous êtes consommateur et que le litige n’est pas résolu après cette réclamation, vous pouvez recourir gratuitement à la médiation de la consommation dans les conditions prévues par le Code de la consommation.

Pour les consommateurs, les juridictions compétentes sont déterminées selon les règles légales.

Pour les utilisateurs professionnels, compétence est attribuée aux tribunaux de Clermont-Ferrand dans les seuls cas où la loi autorise une telle clause. Dans les autres cas, les règles légales de compétence s’appliquent.

12. Modification des conditions

Lemon peut modifier les présentes conditions. La nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.

Ces modifications s’appliquent dans le respect des dispositions légales impératives et des droits des utilisateurs, notamment ceux attachés aux abonnements en cours.